A New York City affordable-housing program offers tax breaks with easier rules for residential projects under 100 units. New York City apartment developers are splitting large projects into 99-unit segments to dodge harsher rules for new incentives.