Mall values rose 13% over the past year, outperforming all other commercial property sectors. But despite recent gains, mall values remain far below peak levels from a decade ago, and some investors remain skeptical of the retail experience.