Thomas Pritzker, the billionaire scion to the Hyatt Hotels fortune, who has served as executive chairman of the company board since 2004, resigned from the role effective immediately over his ties to Jeffrey Epstein.