Home builders are proposing new policies to the White House to address the largest housing inventory surplus in 15 years. The industry faces challenges with unsold homes because of high prices and interest rates, and potential labor and building-materials inflation.