Wall Street’s presence in the housing market expanded after the subprime mortgage crisis exploded in 2007. But institutional investors have never owned more than a small slice of the overall housing market: around 2% to 3%.