The average daily room rate at a U.S. luxury hotel is a record high at $394 this year. It is also $168 more than the average cost for a room in the next-priciest tier. The divide has been widening since 2008, when the difference was $60, but it has grown sharply in recent years to its largest ever.