Huntington Bancshares agreed to acquire Cadence Bank for $7.4 billion in an all-stock deal, expanding its assets to $276 billion.