Fifth Third said it would acquire Comerica for $10.9 billion, marking the latest effort by midsize lenders to bulk up and compete with the nation’s biggest banks. The all-stock deal would create one of the nation’s top 20 largest banks, with $288 billion in total assets.