Exxon Mobil plans to move its legal home to Texas from New Jersey, joining other companies that have flocked to the Lone Star state in search of a more business-friendly environment.