U.S. bank loans to non-depository financial institutions that include private credit reached $1.2 trillion as of mid-last year. That was nearly triple the share from a decade ago.