Consumers may be pulling back on spending, but fast-casual chains have found at least one way to keep diners coming back: rewards programs. From Chipotle and Starbucks to Cava and Sweetgreen, restaurant brands are using loyalty programs to drive sales.