Coinbase Global has agreed to acquire Deribit, the world’s biggest trading platform for bitcoin and ether options, for roughly $2.9 billion.