Goldman Sachs said it had reached an agreement to buy private real-estate investment firm LCN Capital Partners in a deal worth up to $410 million. LCN, which manages roughly $3 billion in assets, is a commercial real-estate investor that specializes in sale-leaseback transactions.