Hotel owners in New York City signed the industry’s most expensive union contract, raising hourly wages by about 50% over eight years. Rising labor and other mounting expenses will push up hotel owners’ annual property operation costs by an estimated 15%.